Now
I will show you a world wide story, about Marco Polo, Just enjoy the versión for
you kids, and get inspired with this reading, Thank you ; Gloria Eugenia Nogales Vera.
MARCO
POLO
In the year of 1254 Marco
Polo was born in Venice located in
Italy.
En el año de 1254 Marco Polo nació en Venecia localizada en Italia.
He was the son of Niccolo
Polo and Fiordalisa Trevison.
El era el hijo de Niccolo
Polo y Fiordalisa Trevison.
The family leaders used to
sell in a store but the fight between Geneve a Venice became an obstacle for the commerce.
Los líderes de la familia
solían vender en una tienda pero la pelea entre Génova y Venecia se convirtió
en un obstáculo para el comercio.
Niccolo Polo and Mateo Polo decided
to travel between 1261 and 1265, they wanted to buy silk from Persia and
specias from China.
Niccolo Polo y Matteo Polo
decidieron viajar entre 1261 y 1265, ellos querían comprar seda de Persia y
especias de China.
That is how they met the
Chinese Emperor called Kublai Kan who wanted to know everything about the
Pope, the Church the Roman History and
all the latin costumes.
Es así cómo ellos conocieron
al emperador chino llamado Kublai Kan
quien quería conocer conocer todo sobre el Papa, la Iglesia, la Historia
Romana y todas las costumbres latinas.
Kublai Kan asked to Niccolo Polo
and Matteo Polo to send a letter to the Pope. The letter was about asking the
Pope to send one hundred cristhian catholic believers to China to make chinese
people the kwnoledge of the bible. Kublai aslo wanted the oil of the buried
Jesus Crist
Kublai Kan pregunto a
Niccolo y Matteo Polo enviar una carta del Papa. La carta era acerca de si el
Papa podía enviar cien creyentes católico cristianos a China para que los
chinos conocieren la biblia. Kublai también quería los santos óleos de la tumba
de Jesús.
Whenever the brothers came
back to Italy the Pope called Clemente was death. The brothers came back to
China, luckylly Marco Polo the son of Niccolo went with them.
Cuando los hermanos
retornaron a Italia, el Papa llamado Clemente se había muerto. Los hermanos retornaron a China. Con mucha
suerte Marco Polo el hijo de Niccolo fue con ellos.
In the year of 1271 Marco
Polo was 17 years old whenever, the relatives and the beleivers arrived to Jerusalem to take
some Jesus Christ oil, until that moment they noticed that the new Pope was Gregorious
the tenth who later on, sent a letter to Kublai and two cristhian believers .
Since that moment Marco Polo made a diary of the travel because the three men
had to sorround the war bettwen the egipcians and armenians. They went to the
Cáucaso, Bagdag (where people made golden clothes and used to commerce specias
through the Tigris river). They also went to kerman in Irán, Afganistán and
finally Saciu in China. That was the time when Marco wrote the history of
Genghis Khan.
En el año de 1271 Marco Polo
tenía 17 años de edad cuando él, sus parientes y los creyentes arribaron a
Jerusalem para llevar los santos óleos. Hasta ese momento ellos se enteraron
que el nuevo Papa era Gregorio X quien luego envio una carta a Kublai y dos
creyentes. Desde ese momento Marco Polo hizo un diario de viajes porque los
tres hombres tenían que dar un rodeo a la guerra entre egipcios y armenios. Ellos
fueron al Cáucaso, Bagdag (donde las personas tejieron ropajes con hilos de oro, y solían comerciar especias a través del rio
Tigris). Ellos también fueron a Kermán en Irán, Afganistán y finalmente Saciu
en China. Ese fue el tiempo cuando Marco
escribió la historia de Genghis Khan.
Jerusalem
Egipto
Bagdag
Tigris River
After three years the five
men met the people who were going to take them to Kublai Kan. Kublai Kan
received the people with an unforgivern party in the palace of the bambú cane.
Después de tres años los
cinco hombres conocieron a la gente que los llevaron a Kublai Khan. Kublai Kan recibió
a la gente con una inolvidable fiesta en el palacio de caña de bambú.
Marco Polo became a friend
of the sons of Kublai Kan. The father Niccolo, the brother Matteo, and the son
of Niccolo, Marco Polo told to Kublai how to conquer the last place by which he
would become the King of China, called Manzi
Marco Polo se hizo amigo de
los hijos de Kublai Kan. El padre Niccolo, el hermano Matteo y el hijio de
Niccolo, Marco Polo le dijeron a Kublai cómo conquistar el último lugar con el
cual el llegaría a ser el rey de toda China, este lugar era Manzi.
In 1267 Marco Polo went to
Pekin where he saw the chinese Wall, he saw for the first time the chinese
bills.
En 1267 Marco Polo fue a
Pekín donde el vió la muralla China, el vio por primera vez los billetes
chinos.
Marco Polo also got to know
how Kublai Kan wanted to invade Cipango or Japan but he could not .
Marco Polo también vio
Kublai Kan, quiso invadir Cipango o Japón pero él no pudo.
Marco Polo and the others
wanted to come back home, fortunately the King of Persia asked Kublai Kan a
daughter for him to marry, so Marco Polo and the father and the Uncle took the
chinese girl to Persia.
Marco Polo y los otros querían retornar a casa, afortunadamente el
rey de Persia pidió a Kublai Kan a su hija en matrimonio, entonces Marco Polo y
su papá y su tío tomaron a la muchacha china a Persia.
Finally they came back home,
all the relatives thought that they were death.
Finalmente ellos retornaron
a casa. Todos los parientes pensaron que ellos estaban muertos.
Marco Polo began to spread the
stories that he lived with his father and uncle that is how he got to know the
chinese spaguetti in Italy, all of a
sudden the war betwen Venice and Geneve returned so Marco got into prison
because of the fighting.
Marco Polo comenzó a
difundir las historias que vivió con su padre y su tío, es así como el hizo
conocer el spaguetti chino en Italia, de pronto la guerra retornó en Venecia y
Génova, y Marco Polo se fue a prisión por la pelea.
In the prison Marco Polo met
to Rusticello a writter for the kingdom of England who tought him how to write with style, the first book was called “he descritption of the world”.
En prisión Marco Polo
conoció a rusticello un escribano para el reino de Inglaterra quien le enseño a
Marco como escribir con estilo, el primer libro fue llamado “La Descripción del
mundo”
Marco Polo came back home
after the letter of peace wirten by the Pope in 1299, he got married to Donata
Badoer and had three daughters Fantina, Bellela and Moretta.
Marco Polo retornó a casa
luego de la carta de paz escrita por el Papa en 1299, el se casó con donata
Badoer y tuvo tres hijas Fantina, Bellela y Moretta.
Marco Polo was not
recognized by the city gobernor´s, of the country state even though they (Matteo,
Niccolo and Marco) got to met many important people that could had helped the
economy.
Marco Polo no fue reconocido
por los gobernadores de la ciudad o del país, a pesar que ellos (Matteo, Niccolo y
Marco) conocieron mucha gente importante que pudieron ayudar en la economía.
The father Niccolo, the
uncle Matteo and Marco Polo decided to open their business selling silk from
India. Marco Polo died in the year of 1324,
his family was living with the books sold.
El padre Niccolo, el tio
Matteo y Marco Polo decidieron abrir su empresa vendiendo seda de la India.
Marco Polo murió en el año de 1324, su familia estaba viviendo con sus libros
vendidos.
The best seller was
recognised in the year of 1533 whenever Giovanni Batista Ramussio was the
person who turn the description of Marco Polo a famous book. Giovanni made
built an statue for Polo.
El libro mejor vendido fue
reconocido en el año de 1533 cuando Giovanni
Batista Ramussio fue la persona quien tornó la decripción de Marco Polo
en un libro famoso. Giovanni hizo construir una estatua para Polo.
No comments:
Post a Comment